Une Britannique affirme avoir « perdu une partie de son identité » après avoir été victime d’un accident vasculaire cérébral lors de vacances en Turquie et s’être réveillée avec ce que les médecins décrivent comme un accent thaïlandais.
Cathy Warren, 29 ans, originaire de Basingstoke, dans le Hampshire, fêtait son 28e anniversaire avec des amis à Fethiye en septembre dernier lorsqu’elle a soudainement été prise de vertiges et que ses jambes ont cessé de fonctionner alors qu’elle allait dîner. « Je n’avais ressenti aucun symptôme, à part un violent mal de tête plus tôt dans la journée, que j’ai pris pour un simple coup de chaleur », se souvient-elle.
Ses amis l’ont emmenée d’urgence à l’hôpital, où des scanners ont confirmé qu’elle avait subi un AVC. À son réveil le lendemain, tout le côté gauche de son corps était paralysé et elle a été surprise de constater que sa voix avait changé. « J’avais une voix britannique, mais je me suis réveillée avec un accent différent », a-t-elle expliqué. « Ma mère est thaïlandaise, elle a donc un accent thaï. Je dirais que mon accent actuel ressemble au sien , il est thaï, il est étranger. Les médecins pensent que c’est à cause de ma mère et que c’est arrivé à l’étranger. Ils ne promettent pas que ça reviendra , c’est très rare. J’ai l’impression d’avoir perdu une partie de mon identité. »
En mars 2025, on lui a diagnostiqué un syndrome de l’accent étranger, une maladie rare caractérisée par un changement d’accent après une lésion cérébrale. Cathy a passé un mois dans un hôpital turc avant d’être autorisée à rentrer chez elle en octobre 2024. De retour en Angleterre, elle est restée hospitalisée deux mois supplémentaires, puis a suivi trois mois de rééducation pour réapprendre à marcher. « Au début, j’avais besoin de trois personnes pour marcher ; c’était probablement cinq minutes par jour pendant un mois », a-t-elle expliqué. « J’ai dû réapprendre à marcher davantage avec différentes aides, d’abord un trépied, puis une béquille, et maintenant je peux marcher seule. »
Cathy explique que même si sa mobilité a largement retrouvé son équilibre, sa voix n’est toujours pas revenue à son état d’avant. « Ce n’est plus pareil, et je ne sais pas si ça le sera un jour », a-t-elle dit.
Son histoire fait écho à celle d’autres personnes qui ont vécu des situations similaires, notamment une autre Britannique, Zoe Coles, qui a déclaré qu’elle « n’était plus à sa place » après s’être réveillée avec un accent gallois en raison d’un trouble neurologique.
