Obama supprime le mot « nègre » des lois américaines
Dans les textes de la législation fédérale, la loi prévoit la suppression des « références offensantes à l’égard des minorités », dont les mots tels que « oriental », « nègre », etc., déclare la chaîne de télévision ABC News.
Le projet de loi est ainsi censé rendre les textes plus modernes; les débarrasser des formulations politiquement incorrectes des années 1970, et qui sont présentes également dans les textes du ministère de la Santé et des services sociaux des Etats-Unis.
| « La notion +oriental+ n’a pas sa place dans la législation fédérale. Ce terme offensant et archaïque tombera enfin en désuétude », a témoigné un des auteurs du projet. |
De tels mots étaient employés afin de mettre en exergue le fait que les membres desdites minorités resteraient toujours à l’écart de la société et ne deviendraient jamais des Américains à part entière, précise la chaîne.
Selon le directeur du centre des recherches sur l’immigration de l’Université du Minnesota Eric Li
« Les origines de ces termes remontent à l’époque de la colonisation européenne quand le terme « oriental » servait pour décrire l’Asie ou la population asiatique en tant qu’inférieure, exotique ou arriérée ».
En février, le projet de loi a été approuvé par la Chambre des représentants des Etats-Unis. En mai, le Sénat américain a voté à l’unanimité en faveur de cette nouvelle mesure. La loi entre en vigueur dès lors que le président y a apposé sa signature.
Qu’en pensez-vous ?
