Sport

Juventus: Ronaldo explique les raisons de son départ dans une lettre d’adieu émouvante

La star portugaise, Cristiano Ronaldo a officiellement rejoint la Juventus Turin après plus de 8 ans au Real Madrid.

Dans une lettre d’adieu adressée aux fans et publié par le Real, Cristiano Ronaldo évoque les raisons de son départ.

« Ces années au Real Madrid et dans cette ville de Madrid ont sans doute été les années les plus heureuses de ma vie. Je n’ai que des sentiments de gratitude pour ce club, pour les fans et pour la ville. Je tiens à vous remercier pour l’amour et l’affection que j’ai reçu. »

« Cependant, je pense que le moment est venu d’ouvrir une nouvelle étape dans ma vie et c’est pour cela que j’ai demandé au club d’accepter mon transfert. C’est ma décision et je demande à tout le monde, et surtout à mes fans, de me comprendre. »

Juventus: Ronaldo explique les raisons de son départ dans une lettre d’adieu émouvante

« Ces neuf années ont été merveilleuses. Elles ont été uniques. Ce fut une période passionnante, pleine de considération, mais aussi difficile parce que le Real Madrid a une très grande exigence, mais je sais très bien que je n’oublierai jamais qu’ici j’ai apprécié le football d’une manière unique. »

« J’ai eu des coéquipiers fabuleux, à la fois sur le terrain et dans le vestiaire. J’ai senti la chaleur d’une foule incroyable et ensemble nous avons remporté la Ligue des Champions trois fois consécutives et quatre Ligue des Champions en cinq ans. De plus, à titre individuel, j’ai eu la satisfaction d’avoir remporté quatre Ballons d’Or et trois Souliers d’Or. Mon temps dans ce club a été immense et extraordinaire. »

« Le Real Madrid a conquis mon cœur et celui de ma famille et c’est à cause de cela, maintenant plus que jamais, je voudrais dire merci, merci au club, au président, aux directeurs, à mes coéquipiers, à tout le personnel, aux médecins, aux kinés et à toutes les personnes incroyables qui y travaillent dans chacune de leurs capacités et qui portent une attention inlassable à chaque petit détail. »

Juventus: Ronaldo explique les raisons de son départ dans une lettre d’adieu émouvante

« Merci infiniment à nouveau à nos fans. Au cours de ces 9 années passionnantes, j’ai eu de grands joueurs avec moi. Mon respect et ma reconnaissance sont pour tous ceux cités. J’ai beaucoup réfléchi et je sais que le moment est venu pour un nouveau cycle. Je pars, mais ce maillot, ce bouclier, cet écusson et le Santiago Bernabéu resteront toujours dans mon cœur où que je sois. Merci à tous et, bien sûr, comme je l’ai dit cette première fois dans notre stade il y a 9 ans : Hala Madrid ! »


Selon la presse espagnole, le transfert de Cristiano Ronaldo s’est négocié à 105 millions d’euros. Et en plus de son contrat de quatre ans qui lui rapporte 30 millions d’euros chaque saison, la star conservera son numéro 7 qu’il porte depuis 2008.

 

@Cristiano: « Estos años en el Real Madrid, y en esta ciudad de Madrid, han sido posiblemente los más felices de mi vida. – Solo tengo sentimientos de enorme agradecimiento para este club, para esta afición y para esta ciudad. Solo puedo dar las gracias a todos ellos por el cariño y afecto que he recibido. – Sin embargo, creo que ha llegado el momento de abrir una nueva etapa en mi vida y por eso he pedido al club que acepte traspasarme. Lo siento así y pido a todos, y muy especialmente a nuestros seguidores, que por favor me comprendan. – Han sido 9 años absolutamente maravillosos. Han sido 9 años únicos. Ha sido para mí un tiempo emocionante, repleto de consideración aunque también duro porque el Real Madrid es de una altísima exigencia, pero sé muy bien que no podré olvidar jamás que aquí he disfrutado del Fútbol de una manera única. – He tenido en el campo y en el vestuario a unos compañeros fabulosos, he sentido el calor de una afición increíble y juntos hemos conquistado 3 Champions seguidas y 4 Champions en 5 años. Y junto a ellos además, a nivel individual, tengo la satisfacción de haber ganado 4 Balones de Oro y 3 Botas de Oro. Todo durante mi etapa en este club inmenso y extraordinario. – El Real Madrid ha conquistado mi corazón, y el de mi familia, y por eso más que nunca quiero decir gracias: gracias al club, al Presidente, a los directivos, a mis compañeros, a todos los técnicos, médicos, fisios y trabajadores increíbles que hacen que todo funcione y que están pendientes de cada detalle incansablemente. – Gracias infinitas una vez más a nuestros seguidores y gracias también al Fútbol español. Durante estos 9 años apasionantes he tenido enfrente a grandísimos jugadores. Mi respeto y mi reconocimiento para todos ellos. – He reflexionado mucho y sé que ha llegado el momento de un nuevo ciclo. Me voy pero esta camiseta, este escudo y el Santiago Bernabéu los seguiré sintiendo siempre como algo mío esté donde esté. – Gracias a todos y, por supuesto, como dije aquella primera vez en nuestro estadio hace 9 años: ¡Hala Madrid! »

Une publication partagée par Real Madrid C.F. (@realmadrid) le

Crédit photo : eveningstandard

Gaelle Kamdem

Bonjour, Gaelle Kamdem est une rédactrice chez Afrikmag. Passionnée de la communication et des langues, ma devise est : « travail, patience et honnêteté ». Je suis une amoureuse des voyages, de la lecture et du sport. paulegaelle@afrikmag.com

Articles similaires

Bouton retour en haut de la page